English translation: i'm an ilocano to give you places that you can visit. These are places that I already visited or it is just been told to me. I'll not make it long so that you can see the beauty of Ilocos.
VIGAN
Iti Vigan ket espesyal ket iti UNESCO ket iturturing na daytoy nga "WORLD HERITAGE SITE". Ditoy mo makita dagiti balbalay nga nabayagen nga naipatatder. Iti Vigan ket maysa iti "TRADING CENTER" ditoy Ilocos Sur.
English translation:Vigan is so special, UNESCO deemed it a World Heritage Site. Here you'll find the house had been built a long time ago. The Vigan is one of the trading centers in Ilocos Sur.
tatta mapan tayo dagiti napintas nga papanan ditoy Vigan. Umuna ket Calle Crisologo, ditoy mo makita dagiti balbalay na nabayagen nga naipatatder, ken ditoy mo makita dagiti paggatangan ti gamgamit nga usar idi ti tattao ditoy.
English translation:Now we go to the beautiful places here in Vigan. First is Calle Crisologo, here you can see the houses built a long time ago, and here you can find stores wherein you can buy products used by the people living in Vigan.
Maykadwa ket "Hidden garden". Nu nabirukam atoy nga garden haan nga hiddenen, loko lang. Ditoy mo makita dagiti sabasabali nga uri ti masmasetas. Adda met ti souvenir shop da ken panganan.
English translation: second is the Hidden Garden. If you find this garden its not hidden anymore, just joking. Here you can find different kinds of plants. They also have souvenir shop and restaurant.
maykatlo ket Baluarte. Daytoy ket battit lang nga zoo na bagi ni Chavit Singson, jay dati nga gobernador ti Ilocos.
English translation: third is Baluarte. it is a small zoo owned by Chavit Singson, former governor of Ilocos.
maykapat ket bantay bell tower ken bantay church. Daytoy nga simbaan ket naipatakder gap kenni san Agustine de Hippo. maysa daytoy nga historical building ditoy Bantay, Ilocos Sur.
english translation: fourth is the bantay bell tower and bantay church. this church is founded by saint Agustine de Hippo. It is one of the historical buildings in Bantay, Ilocos Sur
narigat met nu pagpagnaem dagitoy. Nu kayatyo nga agpasyar nga adadda nga maritnayo ti pintas ti Vigan, aglugan kayo ti Kalesa nga ipan na kayo ditoy nga luglugar.
English translation: it is hard to walk through into this places. If you want to experience more the beauty of Vigan, try to ride the "kalesa" and it will bring you into this different places.







No comments:
Post a Comment